Zobacz tłumaczenie tekstu piosenki It's Beginning To Look A Lot Like Christmas po polsku » It's beginning to look a lot like Christmas, Everywhere you go, Take a look at the 5 and 10, It's glistening once again, With candy canes and silver lanes that glow. It's beginning to look a lot like Christmas, Toys in every store, But the prettiest Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away (you gave it away) This year To save me from tears I'll give it to someone special (special) Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special A face on a lover with a fire in his heart Last Night (Last Night) I Couldn't Even Get An Answer (Answer) ( You Said You Couldn't Get An Answer Baby ) I Tried To Call (I Tried To Call) But My Pride Wouldn't Let Me Dial (Dial) ( But That Should Never Stopped You ) And I'm Sitting Here (Sitting Here) ( Sitting There ) With This Blank Expression (Expression) Tekst piosenki This Christmas, I'm Coming Home I’ve been gone such a long time away Now the holidays are calling And I’m counting every minute until I see your face And the snow has started falling from the sky Just in time And now I’ve got a little twinkle in my eyes Cuz I can’t stop thinking about my candy cane love of mine And I can’t wait to make up for all of our missing time I Merry Christmas Merry Christmas Happy Holidays No matter what your holiday It's a time to celebrate And put your worries aside And open up your mind (open up your mind) See the world right by your side It's Christmastime Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas Happy Holidays Merry Christmas, Merry Christmas, Merry Christmas Happy Holidays Wham! - Last Christmas - tekst i tłumaczenie piosenki na Wham - Last Christmas - Piosenki po polsku,Czas na pojedynek Betssona z pulą 90 000zł. , teksty, tłumaczenia "Last Christmas" to wielki przebój brytyjskiego duetu Wham! Zespół założony w 1981 roku przez Gdy wrócił miał już tekst wielkiego hitu. . Wykonawca: Wham! Gatunek: Pop Tekst piosenki Last Christmas, I gave you my heart But the very next day, you gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special Last Christmas, I gave you my heart But the very next day, you gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special (special) Once bitten and twice shy I keep my distance but you still catch my eye Tell me baby do you recognize me? Well it's been a year, it doesn't surprise me I wrapped it up and sent it With a note saying "I Love You" I meant it Now I know what a fool I've been But if you kissed me now I know you'd fool me again Last Christmas, I gave you my heart But the very next day, you gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special (special) Last Christmas, I gave you my heart But the very next day, you gave it away This year, to save me from tears I'll give it to someone special (special) A face on a lover with a fire in his heart A man undercover but you tore him apart Maybe next year I'll give it to someone, I'll give it to someone special Special, someone, someone I'll give it to someone, I'll give it to someone special Who'll give me something in return I'll give it to someone, hold my heart and watch it burn I'll give it to someone, I'll give it to someone special I thought you were here to stay How can love be for a day? I thought you were someone special, gave you my heart I'll give it to someone, I'll give it to someone Last Christmas I gave you my heart You gave it away I'll give it to someone, I'll give it to someone Tłumaczenie piosenki Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy! Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu! + Dodaj tłumaczenie Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia. Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu. Interpretacja piosenki Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. Najpopularniejsze od Wham! Wake Me Up Before You Go-Go 2,2k {{ like_int }} Wake Me Up Before You Go-Go Wham! Where Did Your Heart Go 1,2k {{ like_int }} Where Did Your Heart Go Wham! Last Christmas (Single Version) 1,1k {{ like_int }} Last Christmas (Single Version) Wham! Careless Whisper 671 {{ like_int }} Careless Whisper Wham! W ostatnie świętaRef:W ostanie świętapodarowałem Ci moje serceAle następnego dnia, oddałaś je spowrotemW tym rokuBy ustrzec się od łezDam je komuś wyjątkowemu się sparzyłem i teraz uważamTrzymam dystansAle ty ciągle łapiesz mój wzrokPowiedz kochanie,Czy mnie rozpoznajeszCóżMinął rokTo mnie wcale nie dziwi(Wesołych Świąt)Zapakowałem to i wysłałemZ dopiskiem ,,Kocham Cię"Tak wtedy myślałemTeraz wiem, jakim byłem głupcemAle jeśli pocałujesz mnie terazWiem, że oszukasz mnie znowuRef:W ostanie świętapodarowałem Ci moje serceAle następnego dnia, oddałaś je spowrotemW tym rokuBy ustrzec się od łezDam je komuś wyjątkowemu pokój,Przyjaciele ze zmęczonymi oczamiUkrywam się przed tobąI twoją zimną dusząMój Boże, myślałem, że byłaśKimś na kim można polegaćJaMyślę, że byłem tylko ramieniem na którym można się wypłakaćStaw czoło kochankowi z ognistym sercem,Ukrytemu mężczyźnie - ale ty mnie rozdzierasz(?)Teraz znalazłem prawdziwą miłość, aty już mnie nie oszukasz!Ref:W ostanie świętapodarowałem Ci moje serceAle następnego dnia, oddałaś je spowrotemW tym rokuBy ustrzec się od łezDam je komuś wyjątkowemu x2[LINK] Święta Bożego Narodzenia to czas szczególnej celebracji w rodzinnym gronie. Co roku “klimat świąteczny” zapewnia muzyka. Wśród utworów usłyszymy zarówno komercyjne piosenki świąteczne, jak i dobrze znane i lubiane kolędy. Jak urozmaicić jednak swoją bożonarodzeniową playlistę? Postanowiłam podzielić się kilkoma propozycjami mniej lub bardziej znanych utworów i albumów, skupiając się przede wszystkim na muzyce polskiej. Jestem pewna, że w tym zróżnicowanym zestawieniu każdy znajdzie coś dla siebie! Szukamy stajenki – Jacek Kaczmarski i Zbigniew Łapiński Jest to album koncertowy złożony z 16 autorskich kolęd i pastorałek. Śpiewa je Kaczmarski z gościnnym udziałem Elżbiety Adamiak przy akompaniamencie Łapińskiego. Z utworów bije ogromna wrażliwość – wyrażona muzyką, tekstem i tematyką, która dostrzega bardzo ludzkie aspekty związane z Narodzeniem Pańskim. W tym wszystkim czuć ogromną doniosłość tego z pozoru prostego zdarzenia, które miało miejsce w grocie betlejemskiej. Uciekali – z musicalu Metro Kolęda “Uciekali” została napisana do najbardziej znanego polskiego musicalu, zatytułowanego „Metro”. Określa się go mianem kultowego, a w tym roku świętuje on swoje 30-lecie. Utwór jest jedną z najnowszych polskich kolęd, które cieszą się popularnością – piosenka w serwisie YouTube ma prawie miliona wyświetleń. Gdy się rodzi Zbawca świata – Paweł Bębenek Paweł Bębenek to wybitny polski kompozytor, od wielu lat zajmujący się muzyczną tradycją Kościoła. Na tym albumie muzycznym znaleźć można najbardziej znane polskie kolędy w wersji prostej, czystej, eksponującej ich naturalne piękno i głębię. To propozycja dla tych, którzy chcą odpocząć od nadmiaru muzycznych ozdobników na rzecz wydobycia istoty słów „Słowo stało się Ciałem i zamieszkało wśród nas” Kolędy po góralsku – Krzysztof Krawczyk śpiewa Nie mogłam pominąć dorobku Krzysztofa Krawczyka – legendy polskiej muzyki, która odeszła w tym roku. W swoim bogatym dorobku Krawczyk posiada wiele kolęd, ja jednak szczególnie lubię te wydane w ramach albumu “Kolędy po góralsku”. Mają one w sobie siłę i niezwykłą specyfikę muzyki góralskiej, myślę że bliskiej każdemu Polakowi. W poszukiwaniu dróg. Nowe i stare kolędy – Zbigniew Preisner Zbigniew Preisner to świetnie rozpoznawalny polski kompozytor muzyki filmowej oraz teatralnej, znany ze współpracy z Krzysztofem Kieślowskim. W jego albumie znajdziemy 19 piosenek, z których żadna nie należy do kanonu tych powszechnie rozpoznawalnych. Pozwala to prawdziwie poszerzyć świąteczną playlistę – szczególnie, że wszystkie są przyjemne dla ucha, zarówno muzycznie, jak i tekstowo. In Terra Pax – A Christmas Anthology Na koniec zestawienia zawrę jeszcze jedną klasyczną pozycję, tym razem niepolskojęzyczną. Hilary Davan Wetton, dyrygent, świadomie rezygnując z przedstawienia dobrze znanych klasyków bożonarodzeniowych prezentuje mniej popularne kompozycje. Obok majestatycznych, symfonicznych kompozycji figurują skoczne, niemal ludowe brzmienia. W wykonaniu chóru City of London i orkiestry całość idealnie wpisuje się w ducha świąt Narodzenia Pańskiego. Tekst piosenki: I hate that I remember, I wish I could forget What you did last December You left my heart a mess (a mess) Boy you blew it How could you do it, do it Oh yeah. Oh yeah. It's the rascals Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special Ohhhhh Last Christmas I gave you my heart But the very next day you gave it away This year To save me from tears I'll give it to someone special Thought we belonged together At least that’s what you said I should have known better You broke my heart again (again) Boy, you blew it How could you do it, do it Oh yeah Last Christmas I gave you my heart (Gave you my heart) But the very next day you gave it away (Gave it away) This year To save me from tears (You got it) I'll give it to someone special Ohhhhhhhh. Last Christmas (Oh baby) I gave you my heart But the very next day you gave it away (Gave it away) This year (You got it) To save me from tears I'll give it to someone special Ooooo yeah How could you leave Christmas morning You broke my heart with no warning Boy, you blew it How could you do it, do it Oh yeah. Last Christmas I gave you my heart (Gave you my heart) But the very next day you gave it away (You gave it away) This year To save me from tears (Oh baby) I'll give it to someone special (This season) Last (last) Last (last) Christmas You broke my heart Last (last) Last (last) Christmas You broke my heart This year To save me from tears I'll give it to someone special Oh. (Last) I remember I wish I could forget What you did last December You left my heart a mess (To save me from tears) Baby (someone special) I hate that I remember I wish I could forget What you did last December You left my heart a mess... Tłumaczenie: Nienawidzę tego, co pamiętam, Chciałabym móc zapomnieć To, co zrobiłeś zeszłego Grudnia Zostawiłeś moje serce z bałaganem (z bałaganem) Chłopcze zniszczyłeś to Jak mogłeś to zrobić, zrobić Oh tak. Oh tak To ten drań. W zeszłe święta Oddałam ci moje serce Ale następnego dnia oddałeś je ponownie W tym roku By uchronić się od łez Oddam je komuś wyjątkowemu Ohhhhh. W zeszłe święta Oddałam ci moje serce Ale następnego dnia oddałeś je ponownie W tym roku By uchronić się od łez Oddam je komuś wyjątkowemu Myślałeś, że pasujemy do siebie Przynajmniej to powiedziałeś Ja powinnam wiedzieć lepiej Złamałeś moje serce ponownie (ponownie) Chłopcze zniszczyłeś to Jak mogłeś to zrobić, zrobić Oh tak. W zeszłe święta Oddałam ci moje serce Ale następnego dnia oddałeś je ponownie W tym roku By uchronić się od łez Oddam je komuś wyjątkowemu W zeszłe święta Oddałam ci moje serce Ale następnego dnia oddałeś je ponownie W tym roku By uchronić się od łez Oddam je komuś wyjątkowemu Ooooo tak. Jak mogłeś opuścić Świąteczny poranek Złamałeś moje serce bez ostrzeżenia Chłopcze, zniszczyłeś to Jak mogłeś to zrobić, zrobić Oh tak. W zeszłe święta Oddałam ci moje serce (oddałam ci moje serce) Ale ty następnego dnia oddałeś je ponownie W tym roku By uchronić się od łez (Oh kochanie) Oddam je komuś wyjątkowemu (W tym sezonie) W zeszłe (zeszłe) zeszłe (zeszłe) Święta Złamałeś moje serce W zeszłe (zeszłe) zeszłe (zeszłe) Święta Złamałeś moje serce W tym roku By uchronić się od łez Oddam je komuś wyjątkowemu Oh. (Zeszłe) Pamiętam Chciałabym zapomnieć To co zrobiłeś zeszłego Grudnia Zostawiłeś moje serce z bałaganem (By uchronić się od łez) Kochanie (ktoś wyjątkowy) Nienawidzę tego, co pamiętam Chciałabym móc zapomnieć To, co zrobiłeś zeszłego grudnia Zostawiłeś moje serce z bałaganem... Last Christmas jest największym świątecznym hitem, który jak się okazuje w ogóle nie jest o świętach! Już poniżej czekają na was największe ciekawostki związane z kultową piosenką, która w okresie świątecznym puszczana jest w niemalże każdym domu. Last Christmas od Wham! to największy świąteczny hit, który zawsze gra pierwsze skrzypce w okresie bożonarodzeniowym. Puszczany w każdym domu idealnie tworzy świąteczny klimat i sprawia, że nawet osoby, które nie lubią świąt Bożego Narodzenia, przy takich przebojach zakochują się w nich na zabój! Last Christmas to utwór, który zna każdy z nas łącznie z całym tekstem piosenki, jednak nie wszyscy znają tak naprawdę historie tego kultowego kawałka. Co najciekawsze, Last Christmas od Wham! wcale nie opowiada historii o świętach. Jak to w ogóle możliwe? O czym jest kultowa piosenka Last Christmas od zespołu Wham!? Klasyk został stworzony przez George'a Michaela i nie bez powodu jest nazywana legendarną świąteczną piosenką. Choć piosenka największą popularnością cieszy się w okresie świątecznym, w ogóle o nich nie opowiada. O czym więc jest kultowy kawałek i jakie ciekawostki są z nim związane? Więcej szczegółów na ten temat przeczytacie poniżej! Sonda Czy obchodzisz Boże Narodzenie? Last Christmas - o czym jest? Last Christmas od Wham! wcale nie opowiada o świętach. Okazuje się, że popularna piosenka skupia się tak naprawdę na urwanej nagle relacji, trudnym rozstaniu i odrzuceniu ze strony drugiego człowieka, a więc tak naprawdę Last Christmas opowiada bardzo trudną i życiową historię. Last Christmas - ciekawostki o piosence Piosenka Last Christmas jest pełna ciekawostek, o których warto wiedzieć, szczególnie gdy jest się fanem tego wielkiego przeboju. Kilka z nich wypisaliśmy wam poniżej: Utwór Last Christmas od Wham! powstał w sypialni! Wiedzieliście o tym? Tekst piosenki Last Christmas jest mało świąteczny, a jednak w tym okresie hit cieszy się największą popularnością. Na podstawie piosenki Last Christmas powstał pełnometrażowy film o takim samym tytule. Last Christmas doczekało się wielu coverów, w tym także polskiej wersji.

piosenka last christmas tekst po polsku